-
1 личное пользование
-
2 личный
в разн. знач.предме́ты ли́чного потребле́ния — objets m pl d'usage personnel
ли́чное иму́щество — bien personnel
ли́чное мне́ние — opinion personnelle
ли́чное прису́тствие — présence personnelle
ли́чная жизнь — vie privée
ли́чное местоиме́ние грам. — pronom personnel
э́то моё ли́чное де́ло — cela ne regarde que moi
••ли́чный соста́в воен. — effectifs m pl
* * *adjgener. individuel, particulier, personnalisé, intime, privé, personnel -
3 преждепользование
( в изобретательском праве) antériorité d'exploitation, exploitation avant dépôt, usage antérieur, usage personnel, utilisation antérieure, propriété antérieure -
4 в личных целях
advgener. pour son usage personnel -
5 для личного пользования
part.liter. pour son usage personnelDictionnaire russe-français universel > для личного пользования
-
6 вещь личного пользования
Русско-французский юридический словарь > вещь личного пользования
-
7 бытовые помещения
adj1) gener. locaux sociaux (на предприятии)2) eng. commodités3) construct. locaux à l'usage de personnel4) busin. locaux sociaux (d'une entreprise)
См. также в других словарях:
usage — [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ consommation) ou se modifie e … Encyclopédie Universelle
usagé — usage [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ … Encyclopédie Universelle
personnel — personnel, elle [ pɛrsɔnɛl ] adj. et n. m. • XIIIe dr.; personel 1190 gramm.; bas lat. personalis I ♦ Adj. 1 ♦ (1455) Qui concerne une personne, lui appartient en propre. ⇒ individuel, particulier. « refuser de servir, c est faire passer son… … Encyclopédie Universelle
personnel — [pʉr΄sə nel′] n. [Fr (lit., PERSONAL), prob. infl. by Ger personal, earlier personale < ML, orig. neut. of L personalis] 1. persons employed in any work, enterprise, service, establishment, etc.: distinguished in military usage from MATERIEL 2 … English World dictionary
personnel — /perr seuh nel /, n. 1. a body of persons employed in an organization or place of work. 2. (used with a pl. v.) persons: All personnel are being given the day off. 3. See personnel department. [1825 35; < F, n. use of personnel (adj.) PERSONAL … Universalium
Personnel de l'école primaire de South Park — Cette page présente le personnel de l école primaire de la série télévisée South Park. Cependant elle n inclut pas les membres des familles, les autres habitants, les enfants, les personnages occasionnels, les races fictives ou encore les… … Wikipédia en Français
personnel — per•son•nel [[t]ˌpɜr səˈnɛl[/t]] n. 1) cvb bus the body of persons employed in an organization Compare matériel 2) cvb (used with a pl. v.) persons 3) bus a department of an organization supervising matters of personnel • Etymology: 1825–35; < … From formal English to slang
USAGE — n. m. Coutume, pratique reçue. Long, constant, ancien, perpétuel usage. C’était l’usage du pays, du temps. Cela est reçu par l’usage. C’est l’usage. L’usage le veut ainsi. Cela est conforme, est contraire à l’usage. Suivre l’usage. Braver l’usage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Personnel de Poudlard — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Personnel — Personne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Contrat à durée déterminée d'usage — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français